Décimo Quarto Dia/ Fourteenth Day

Olá!

Nesta aula, enviamos e-mails para duas escolas russas e para algumas embaixadas em Portugal.

Feliz Natal!!!!

"Todos Diferentes Mas Todos Iguais"



Hello!
In this class, we have sent e-mails to two Russian schools and to some embassies in Potugal.

Merry Christmas!!!!

"All Different But All Alike"

Décimo Terceiro Dia / Thirteenth Day

Hoje, finalmente mandamos as cartas para as escolas dos vários países que pretendemos contactar.
Também começamos a fazer as nossas auto-avaliações.

"Todos Diferentes Mas Todos Iguais"


Today, we have finally sent the letters to the schools of the countries we want to contact.

"All Different But All Alike"

Decimo Segundo Dia / Twelfth Day

Hoje,procurámos endereços electrónicos das escolas que pretendemos contactar e as moradas das embaixadas e consulados dos países que pesquisamos.

"Todos Diferentes Mas Todos Iguais"


Today, we have researched the e-mails of the schools we intend to contact and the adresses of the embassies of the countries we have studied.

"All Different But All Alike"

Décimo primeiro dia/ Eleventh Day

Durante esta aula procuramos acabar o relatório que haviamos começado na aula passada. Completámos esta tarefa com sucesso.

"Todos Diferentes Mas Todos iguais"


During this class, we were finishing the report which we had begun in the last class. This task was completed successfully.

"All Different But All Alike"

Décimo Dia / Tenth Day

Nesta aula, concluimos as cartas iniciadas na aula passada, que serão na proxima semana enviadas para as varias Embaixadas e Escolas seleccionadas.

Também escrevemos o relatorio do nosso projecto, faltando apenas melhora-lo esteticamente, algo que faremos na proxima aula.

Até Quarta-Feira

"Todos Diferentes Mas Todos Iguais"

Nono Dia / Ninth Day

Hoje prosseguimos com o nosso trabalho e como tal começamos a escrever as cartas para enviar a diversas escolas dos países que escolhemos. Teoricamente também iniciámos o nosso relatório de grupo.

"Todos Diferentes Mas Todos Iguais"

Today, we proceed with our project. Consequently, we started to write letters to send for the contacts that we have been collecting.

"All Different But All Alike"

Oitavo dia/ Eight day

Nesta aula, estivemos a ponderar a hipótese de realizar um inter rail como viagem de finalistas em vez da feira como inicialmente estava planeado. Contudo chegamos á conclusão que seria um projecto dispendioso e nem todos os elementos da turma teriam possibilidade de participar nele, por isso, concorda-mos continuar com nosso projecto inicial.

"Todos Diferentes Mas Todos Iguais"

In this lesson, we were considered the possibility of do a inter rail as finalists travel instead of our first idea (the exposition). We concluded that it could be an expensive project and not all elements of the class would be able to participate in it, thus we continue with our original project.

"All Different But All Alike"

Sétimo dia / Seventh day

Hoje, pesquisamos sobre a Islândia e sobre a Roménia. Descobrimos que estes países têm de facto uma cultura bastante interessante e que neles se podem passar umas boas férias tanto culturais como radicais. Juntamos mais alguns contactos à nossa lista para mais tarde estabelecer contacto.

"Todos Diferentes Mas Todos Iguais"


Today, we have researched about Iceland and about Romania. We found out that this countries have a very iteresting culture. They are amazing places to enjoy great hollidays. We added some contacts of our list.

"All Different But All Alike"

Sexto Dia/ Sixth Day

Hoje pesquisamos sobre dois paises realmente interessantes, e sem duvida grandes : a Russia e a China.

Reunimos informações, contactos e fotografias.

Voltem Sempre, que na Quarta-feira vamos pesquisar sobre a Roménia e a Islândia.

"Todos diferentes mas todos Iguais"

Today we have researched about two very interesting countries, and without any doubt, very big : Russia and China.

We gathered informations, contancts and photos.

"All different but all alike"

Quinto dia/ Fifth day

Olá!
Hoje pequisamos sobre a ilha de Madagáscar e o Egipto. Também investigamos a Universidade de Antananarivo (capital de Madagáscar)comparando-a com as Universidades portuguesas e aproveitamos para, numa perspectiva futurista,fazermos as nossas médias e a visualizarmos as notas dos últimos colocados das nossas faculdades.

"Todos diferentes mas todos iguais"


Hello!
Today we have researched about the island of Madagascar and about Egipt. We have also studied the University of Antananarivo (Madagascar's capital) and compared it with the Portuguese Universities.

"All diferent but all alike"

Quarto Dia / Fourth Day

Hoje, a nossa segunda aula de pesquisa de plataformas de informação, reunimos sites e contactos tanto da Indonésia como da Nova Zelândia. Também procuramos escolas secundárias desses países com que no futuro pudessemos entrar em contacto.

PS: Em anexo mostramos uma foto da Nova Zelândia.

Até quarta-feira

"Todos Diferentes mas todos Iguais"


Today, our second class of research of information platforms, we have gathered sites and contacts of Indonesia and New Zeland. We have also researched high schools of this countries, with which we may contact in a near future.

PS: The photograph is of New Zeland.

See You Wednesday!

"All different but all alike"

Terceiro Dia / Third Day

Hoje pesquisamos sobre o Peru e sobre o Canada, reunindo informações, plataformas, contactos e fotografias que no futuro nos poderão ser uteis.
Também tivemos a ideia de fazer um projecto especial de Natal, reunir informações sobre o Natal em diversos paises do mundo, as suas diferenças e semelhanças, e apresenta-las através de uma pequena exposição.

"Todos Diferentes Mas Todos Iguais"

Today we have researched about Peru and Canada.
We had the idea of making a special project for Christmas, about the similarities and diferencies between this holiday all around the world, and to present them in a small exposition.

"All Different but all Alike"

Segundo Dia / Second Day

Hoje, dia dois do nosso projecto definimos a planificação para este primeiro período. Já que iremos pesquisar sobre doze diferentes países, concluímos que será necessário seis aulas para estabelecermos contactos e procurarmos plataformas de informação.
Nesta aula também fizemos uma escolha provisória dos doze países e a sua ordem a serem trabalhados.

"Todos Diferentes Mas Todos Iguais"

Até Quarta - feira


Today, day two of our project we have defined the plan for this first school term. As we will research about twelve diferent countries, we have concluded that it will be necessary six classes to establish contact and to find information platforms.
In this class we have also made a choice of the twelve countries we will probably work with and the order we'll work them.

"We Are All Different But All Alike"

See you Wednesday!

Primeiro Dia / First Day

Somos um grupo, que no âmbito da disciplina de Área de Projecto decidiu escolher culturas do mundo como tema de trabalho.
Sempre interessados pelas diferentes tradições, musicas, grastronomia, religião e línguas que existem espalhadas por este nosso planeta azul, este trabalho surgiu como uma resposta aos nossos gostos pessoais.
Assim, propomo-nos a estudar diferentes culturas do mundo, a interagir directamente com elas, para chegar-mos à ideia de um mundo, que embora global, se mantem original e diversificado.

"Todos Diferentes Mas Todos Iguais"

We are a group in the school subject of Project Area that has decided to choose cultures of the world as a work theme.
Always interested by the different traditions, musics, gastronomy, religion and languages that exist spread all around this blue planet of ours, this work came to our minds as an answer to our personal tastes.
So, we propose to study different cultures of the world, to interact directly with them, to get to the idea of a world, which is global, but also original and diversified.

"We Are All Different But All Alike"